作为北京市文化局“圆梦中国 春苗行动”的演出之一，8月19号晚上，龙在天皮影剧团在金沙剧场演出的皮影舞台剧《白雪公主》，受到全场家长和孩子的喜爱，家长们很高兴让孩子们在格林童话里认识中国的民间艺术！在皮影戏中了解格林童话.......现场互动不断，大小孩子在一起，满场的“不要吃苹果”“原谅白雪公主的继母”.....看出每个孩子的善良！有观众连夜写了长篇观后感，很感动！

     感谢北京市文化局多年来对皮影艺术的支持！

观众感人的观后感

2017年8月19日（周六）

今晚在北京市工人俱乐部观看了由北京龙在天皮影剧团出品的《白雪公主和七个小矮人》，这也是第六届“圆梦中国·春苗行动”北京市优秀少儿题材舞台剧目展演的参演剧目之一。

小观众们从头至尾全情投入、热切互动，演出结束后纷纷涌上舞台、合影留念，这都是演出成功的最好证明。之所以能够获得这样的成功，或许是因为这部作品在“融合”上，下足了功夫。

第一，皮影艺术与西方童话故事的融合。《白雪公主》家喻户晓，用这个经典IP把小朋友们吸引到剧场里，使孩子们有机会近距离接触皮影艺术，这或许是创作者选材的初衷，也达到了预期的效果。在王团长绘声绘色的讲解中，孩子们记住了2000年前西汉产生、可以用牛皮驴皮羊皮制作、人物全身有11或12个部分组成等皮影知识；用一个晚上，孩子们喜欢上了皮影中的白雪公主和白雪公主中的皮影。也是在这样的一次次演出中，皮影艺术家们用实际行动践行着中华优秀传统文化的当代传承。

第二，皮影艺术与真人表演、现代舞台的融合。皮影艺术曾经凭借幕后艺人灵巧的手上功夫、高超的口中技法变幻出无穷的艺术魅力，在其当代传承中，观众既渴望看到原汁原味的传统皮影，又很难仅仅满足于单一形式，这一点在小朋友身上体现的尤其明显。如何将中华优秀传统文化进行创造性转化、创新性发展，成为皮影艺术家必须面对的课题。为了照顾当代观众的审美需求，创作者将皮影艺术与真人表演相结合，与多媒体背景相结合，与迈克杰克逊的音乐相结合，尤其是袖珍演员的引入，既为皮影舞台剧注入了活泼气息，也为皮影艺术传承发展增添了新鲜血液，是剧团的创举。

第三，皮影艺术与孩子的融合。在为孩子讲述一个耳熟能详的童话故事时，创作者并没有拘于原有的童话气质，而是很巧妙地设置了不少十分接地气的情节和语言。比如，七个小矮人用餐前演唱的“洗手歌”，比如王后用“掉光牙齿的糖”“充满防腐剂的膨化食品”制成的衰老毒药，用三聚氰胺、苏丹红炮制出的毒苹果——在欢笑中提醒小朋友养成良好的生活习惯，可谓寓教于乐。最后，更是通过小朋友大声说出“可以原谅”，让白雪公主宽宥了诚心悔过的王后，宽容与爱的主题在春雨无声中滋养着孩子的心灵。

总而言之，皮影舞台剧《白雪公主和七个小矮人》用皮影这一古老的艺术样式讲了一个古老的童话传说，却通过创作者独具匠心的安排，让大小观众获得了出乎意料的喜悦享受。观众们看到了光鲜的舞台，也看到了剧团带头人良苦的用心，在古老皮影与当代观众之间搭建一架桥梁、连起一根红线，应该是她一个很大的心愿。背后的艰苦付出或许不为人知，但观众的真挚喜爱，应能换得她最动人的笑颜。

皮影舞台剧《白雪公主》演出预定热线

联  系  人：13621399612王熙

皮影网站：www.lztpyx.com

新浪微博：@龙在天皮影

公众微信：zhongguopiying

皮影地址：北京海淀区上庄白水洼路京西皮影非遗园